แม้การกลับมาในร่างอวตารของ ผู้พันควอริทซ์ ใน Avatar: The Way of Water นั้นจะยังเป็นปริศนาอยู่ แต่นักแสดงนำอย่าง Stephen Lang ก็ได้ออกมาแย้มรายละเอียดเล็กๆ ถึงความแตกต่างระหว่างตัวตนของเขาในภาพยนตร์ภาคแรกและภาพยนตร์ภาคล่าสุดนี้
นอกจากนี้ Stephen Lang ยังเก็บตัวตนของตัวละครเอาไว้กับตัวอยู่ตลอดเวลาอีกด้วย โดย Stephen Lang เล่าให้ Digital Spy ฟังว่า
ผู้พันควอริทซ์ ในภาคแรก เขาคือตัวละครที่ยอดเยี่ยมและมีสีสันมาก
แต่เมื่อเขาอยู่ในหน้าที่มันก็ถูกบังคับให้เขาต้องร้าย เขาถูกนำไปจับใส่ไว้ตรงนั้นเพื่อสร้างความขัดแย้ง และตอนนี้ผมคิดว่าเขาก็ยังเป็นอยู่ครับ เขายังคงเป็นแหล่งกำเนิดความขัดแย้ง แต่เขาก็เป็นอย่างอื่นด้วยเช่นกัน เขากลายมาเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่นั้น เขากลายมาเป็นส่วนหนึ่งของแพนดอร่า และไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง สิ่งนั้นมันส่งผลกับเขามากในแง่ของความสับสนครับ
ซึ่งผมไม่เคยทิ้งตัวตนของเขาออกไปเลย เพราะผมรู้มานานมากแล้วว่ามันยังมีแง่มุมอื่นของเขาที่รออยู่อีก ดังนั้นผมจึงเก็บเอาสิ่งเหล่านั้นไว้กับตัว ให้มันเติบโตขึ้นในหัวใจของผม หรือจะว่าไปเขาก็ไม่มีหัวใจน่ะนะ ดังนั้นเมื่อถึงเวลาที่ผมต้องกลับมารับบทเป็นผู้พันควอริทซ์อีกครั้ง ผมก็พร้อมทำมันในทันที เขาคือตัวละครที่ผมมีความสุขมากเวลาที่ได้เล่นเป็นเขา